Appartement de Monica. Monica, Rachel et Ross ont fini de voir un film & Ross souhaite inviter Rachel à diner
Monica : Voilà, c'est tout.
Rachel : [à Ross] Tu vas t'affaler sur le sofa ?
Ross : Non. Non, je dois rentrer chez moi, parfois.
Monica : Ça va aller ?
Ross : Ouais.
Rachel : Hé Monica, regarde ce que je viens de trouver par terre. [Monica sourit] Quoi ?
Monica : C'est la montre de Paul. Remet là où elle était. Oh bon sang. Ok. Bonne nuit, vous deux.
[elle piétine la montre et va dans sa chambre]
Ross : Mmmh. [ils veulent tous les deux prendre le dernier biscuit] Oh non...
Rachel : Pardon...
Ross : Non, non, non, vas-y...
Rachel : Non, prends-le, vraiment, je ne le veux pas...
Ross : On partage ?
Rachel : Ok.
Ross : Ok. [il le partage] Tu sais, tu ne le savais probablement pas, mais à l'école, je euh, j'avais le béguin pour toi.
Rachel : Je le savais.
Ross : Ah oui ! Oh... j'ai toujours cru que tu pensais que j'étais juste le grand frère dadais de Monica.
Rachel : C'est vrai.
Ross : Oh. Ecoute, tu crois que - et ne laisse pas mon intense vulnérabilité du moment prendre une quelconque part à ça - mais tu crois que tu serais d'accord si je te demandais de sortir ? Une fois ? Peut-être ?
Rachel : Oui, peut-être...
Ross : Ok, ok, peut-être que je vais le faire...
Rachel : Bonne nuit.
Ross : Bonne nuit. [Rachel va dans sa chambre. Monica entre en pyjama alors que Ross s'en va]
Monica : A plus... Attends, attends, qu'est-ce qui t'arrive ?
Ross : J'ai attrapé une cuillère. [Ross s'en va]
